Нашёл небольшую, но очень интересную статью о том, как Microsoft лопухнулся со своей рекламой, ориентированной на Китай. Локализацией рекламы занялись дилентанты. В итоге получилось, что их ForeFront ориентирован на продажных чиновников…)))
Внизу же, рядом с копирайтом, стоит надпись, которая переводится как «Создание данного сайта не причинило вреда убийцам, чужеземцам и секретным агентам».