Нашёл небольшую, но очень интересную статью о том, как Microsoft лопухнулся со своей рекламой, ориентированной на Китай. Локализацией рекламы занялись дилентанты. В итоге получилось, что их ForeFront ориентирован на продажных чиновников…)))
Внизу же, рядом с копирайтом, стоит надпись, которая переводится как «Создание данного сайта не причинило вреда убийцам, чужеземцам и секретным агентам».
Комментарии: 6
Да Microsoft вообще не занимается локализацией контента для своих систем. Взять тот же Xbox 360 например
Оффтоп. Тёмма, у вас на Социалинке атака порнушников. Промодерируйте, пожалуйста.
Смешно (:
Я бы не стал доверять новостям взятым просто из другого блога.
не сказал бы, что прямо-таки лопухнулся. просто юмор у мелкософта не слишком умный.
На продажных чиновников ?? Хм, я думаю у нас бы эта реклама была бы популярна