Это — табличка, запрещающая фото и видеосъёмку в здании международного аэропорта (!) Кольцово (город Екатеринбург). Таких табличек там довольно много.
А это — табличка в престижной пермской гостинице АМАКС, информирующая о том, что вход только для персонала.
Это два разных примера, которые я сам наблюдал за последние недели. А вопрос всего один. Раз уж взялись устанавливать информационные таблички на английском языке в местах, где предполагается скопление иностранцев, то почему бы не сделать их нормально? Представляю — что думают немногочисленные американцы, когда видят всё это. Тем более таблички эти явно не первый день висят на своих местах. Обидно за державу.
_____________________________________________________
Промо-ссылка:
Элитные гостиницы в СПб, размещение в центре города в мини-отеле Гринвич.